Nachdem gestern nachmittag (unser Postbote ist nicht gerade der schnellste, heute kam er um 16:50....) das Buch von Amazon kam hab ich gestern das erste Drittel gelesen und heute den Rest. Das Buch hat 440 Seiten und gliedert sich in 3 Bereiche. Der erste Bereich befasst sich mit der Weltraumschlacht, dem Kampf mit Dooku und der Befreiung Palpatines, also hauptsächlich Action-Szenen. Vielleicht liegt es ja an mir (Kämpfe in Büchern find ich meistens langweilig, das ganze zu Sehen ist da schon deutlich anderst), aber dieser Teil war meiner Meinung nach der Schwächste. Im Film muss dies natürlich nicht so sein (ILM sei Dank), die Schlacht soll ja größer und gewaltiger als die gegen Mitte/Ende von RotJ sein, und die Raumschiffsequenzen in Star Wars haben es mir schon immer angetan gehabt (in den Filmen....). Der zweite Teil handelt von dem "Werben" um Anakin (mehr will ich hier nicht erzählen) und im letzten Teil kommt es zum lange ersehnten Kampf zwischen Anakin und Obi-Wan. Eigentlich dachte ich ja, dass dieser der Höhepunkt darstellen würde, nach dem Lesen des Buches aber sind es eher die Szenen mit Palpatine.  Ich bin schon gespannt auf die Szenen im Film mit Ian McDiarmid, der von seinen Kollegen und den anderen Film-Beteiligten in höchsten Tönen für seine schauspielerische Leistung gelobt wurde.
Normalerweise ist es bei Büchern und den dazugehörigen Filmen ja so, dass die Bücher immer deutlich besser sind als die Filme. Und obwohl es hier (und bei den beiden (allen?) vorherigen Star Wars Filmen ) so war, dass die Bücher das Drehbuch als Grundlage hatten (und in EP I & II auch besser waren), könnte es hier genau umgekehrt sein: es gibt viele Szenen im Buch, die auch teilweise (manche auch vor allem durch) die visuelle Darstellung der Geschehnisse besser rüberkommen als das nur Geschriebene. Ein paar Szenen, von denen ich weiss, dass sie im Film sind (eventuell aber auch nur so 5-10 Sekunden-Szenen...) fehlen im Buch ganz (ich sag jetzt mal nur "Befehl 66",  wieder um die Spannung nicht zu verderben(, die hätte ich mir hier aber noch gewünscht, einfach um die Geschehnisse nicht die ganze Zeit auf die Hauptpersonen zu fokussieren. Schön fand ich es aber, dass der Autor Matthew Stover Handlungen und Ereignisse aus dem bisherigen Klonkriegsverlauf (erschienen in Comics, Büchern und der kurzen Zeichentrickserie) ins Buch mit eingebaut hat. Ein paar Ungereimtheiten sind beim Lesen allerdings aufgetaucht, die ich nochmal nachlesen muss.
Im Großen und Ganzen war es aber ein gutes Buch, der Film könnte der Beste der neuen Trilkogie werden.
Noch ein letzter Punkt: Stover hat bisher bereits zwei weitere Star Wars Bücher herausgebracht (NJO: Traitor und CW: Shatterpoint), die ich beide auf Englisch gelesen haben und bei denen mir der Schreibstil vom Herrn Stover nicht gefallen hat (wobei die erzählten Geschichten zu den Besten im Star Wars Universum gehören). Das muss ich auch hier wieder bemängeln (auch wenn ichs auf deutsch habe), teilweise gibt es Passagen, in den viele Kurze Sätze stehen, die recht "schlicht" sind (bei Traitor kams mir vor, als obs ein Grundschüler geschrieben hätte....).

Comments (0)